COVID-19 News & Updates

Optional COVID-19 Testing WED OCT 21, 2020

Dear IS 27 Colleagues,

The health and safety of students and staff remain our top concern. That’s why we are implementing comprehensive, rigorous approaches to building operations, health and safety protocols, and student and staff interactions. We are taking all of these steps and more to ensure that schools remain safe and open.

An important part of this strategy centers on awareness and immediate action on any COVID-19 concerns in our communities. While we have seen extremely low citywide transmission for several weeks—hovering around 1%-- we are focused on immediate response in specific areas where rates are higher than the city average. Right now, that includes the zip code where [SCHOOL NAME] is located.

As we announced earlier this month, we are encouraging all school staff to get tested for COVID-19 during the school year, freely available to all NYC DOE employees and students at sites across the city. COVID-19 testing is quick, easy, and safe. Any staff member or student can get free testing with expedited results (within 48 hours) at any of 22 testing sites citywide. Additionally, random monthly testing will be launching in every school in the coming weeks.

In addition to these efforts, NYC Health + Hospitals and its partners will be deploying mobile testing teams to set up rotating sites and tents at or near schools in select communities around the City, where there are higher positivity rates than the city average. This immediate response effort is one piece of our broad, rigorous health and safety approach, including prioritized testing for all students and staff. We are placing a testing site at school tomorrow for members of your staff and student body:

Free, Fast COVID-19 Testing at IS 27

Wednesday October 21st

8:00am- 11:00am

11 Clove Lake Place

For IS 27 Staff and Students only

Finally, please remember that safe, free, and easy testing is available for all New Yorkers, so please encourage your loved ones to get tested, too, by going to http://nyc.gov/covidtest.

To learn more about testing and all of the protocols we have developed with our partners at the NYC Department of Health and Mental Hygiene and the NYC Test + Trace Corps, visit our website.

We continue to spare no effort to create healthy and safe environments for teaching and learning. We are here to support you and the school community. I thank you for all you do, today and every day, on behalf of our students.

In unity,

Chancellor Richard A. Carranza

Prueba Opcional COVID-19

Estimados Colegas de IS 27,

La salud y seguridad de los estudiantes y el personal siguen siendo nuestra principal preocupación. Por eso estamos implementando enfoques integrales y rigurosos para las operaciones de construcción, protocolos de salud y seguridad, e interacciones entre estudiantes y personal. Estamos tomando todas estas medidas y más para asegurar que las escuelas sigan siendo seguras y abiertas.

Una parte importante de esta estrategia se centra en la sensibilización y la acción inmediata sobre cualquier preocupación de COVID-19 en nuestras comunidades. Aunque hemos visto una transmisión extremadamente baja en toda la ciudad durante varias semanas, que rondan el 1%, nos centramos en la respuesta inmediata en áreas específicas donde las tarifas son más altas que el promedio de la ciudad. Ahora mismo, eso incluye el código postal de Escuela Intermedia 27.

Como anunciamos a principios de este mes, estamos animando a todo el personal escolar a que se haga la prueba para COVID-19 durante el año escolar, disponible gratuitamente para todos los empleados y estudiantes del DOE de Nueva York en sitios de la ciudad. La prueba COVID-19 es rápida, fácil y segura. Cualquier miembro del personal o estudiante puede obtener pruebas gratuitas con resultados acelerados (dentro de 48 horas) en cualquiera de los 22 sitios de pruebas de toda la ciudad. Además, las pruebas mensuales arbitrarias lanzarán en cada escuela en las semanas próximas.

Además de estos esfuerzos, NYC Health Hospitals y sus socios desplegarán equipos de pruebas móviles para establecer sitios rotatorios y tiendas de campaña en o cerca de escuelas en comunidades selectas alrededor de la ciudad, donde hay tasas de positividad más altas que el promedio de la ciudad. Este esfuerzo de respuesta inmediata es una parte de nuestro enfoque amplio y riguroso de salud y seguridad, incluyendo pruebas prioritarias para todos los estudiantes y el personal. Estamos colocando un sitio de pruebas en la Escuela Intermedia 27 para los miembros de su personal, estudiantes y sus familiares. 

Prueba de COVID-19 Gratis y Rapido

en - IS 27

Este Miércoles 21 de octubre  de 8:00am hasta 11:00am de la manana

11 Clove Lake Place

Por último, recuerde que las pruebas seguras, gratuitas y fáciles están disponibles para todos los neoyorquinos, así que por favor anime a sus seres queridos a hacerse la prueba, también, yendo a http://nyc.gov/covidtest.

Para obtener más información sobre las pruebas y todos los protocolos que hemos desarrollado con nuestros socios en el Departamento de Salud e Higiene Mental de la Ciudad de Nueva York y el Nyc Test Trace Corps, visite nuestro sitio web.

Seguimos sin escatimar esfuerzos para crear entornos saludables y seguros para la enseñanza y el aprendizaje. Estamos aquí para apoyarle a usted y a la comunidad escolar. Les agradezco todo lo que hacen, hoy y todos los días, en nombre de nuestros estudiantes.

En unidad,

Canciller Richard A. Carranza